| 1. | The Russian armies began to disintegrate.
Les armées russes commencent à se désintégrer. |
| 2. | Also , depleted uranium takes several thousand years to decay.
en outre , l'uranium appauvri prend plusieurs milliers d'années à se désintégrer. |
| 3. | Quarks are not truly indestructible, since some can decay into other quarks.
Les quarks ne sont pas indestructibles, certains peuvent se désintégrer en d'autres quarks. |
| 4. | Were it to disintegrate , the implications for its neighbours would be catastrophic.
s'il venait à se désintégrer , les conséquences seraient désastreuses pour ses voisins. |
| 5. | The rout of the Third Romanian Army began by the end of 19 November.
La 3e armée roumaine commença à se désintégrer à la fin du 19 novembre. |
| 6. | The formal remnants of Kirby Smith's army had finally disintegrated by the end of May.
L'armée de Kirby Smith finit de se désintégrer vers la fin du mois de mai. |
| 7. | In contrast, in Pemphigus, the epithelium tends to disintegrate rather than form a bulla.
Dans le cas des pemphigus, l'épithélium a tendance à se désintégrer, plutôt qu'à former une bulle. |
| 8. | In the Upper Triassic (Carnian) about 230 million years ago, the supercontinent Pangaea started slowly to break up.
Autour de 230 millions d'années au Trias supérieur (Carnien) le supercontinent de la Pangée commença à se désintégrer. |
| 9. | I believe that when you remove the farmer and his family from rural society , it begins to disintegrate.
je pense que si l’on retire l’agriculteur et sa famille du monde rural , ce dernier va se désintégrer. |
| 10. | The station existed until March 23, 2001, at which point it was deliberately deorbited, and broke apart during atmospheric re-entry.
La station exista jusqu'au 23 mars 2001 puis fut volontairement changée d'orbite pour se désintégrer durant sa rentrée atmosphérique. |
